Zapraszamy na spotkanie z Aeinem Ghobadim, który opowie o swoich ulubionych książkach.
AEIN GHOBADI jest tłumaczem literatury polskiej na język perski. Pierwszą książką jaką przełożył było „Bez dogmatu” Henryka Sienkiewicza, od tego czasu tłumaczy i przybliża irańskim odbiorcom książki polskich autorów i autorek, zarówno te klasyczne, jak i współczesne. Przełożył dzieła Tadeusza Różewicza („Wybór poezji”, „Białe małżeństwo”), Anny Janko („Mała Zagłada”), Tadeusza Słobodzianka („Nasza klasa”). Obecnie pracuje nad prozą Wita Szostaka („Cudze słowa”) i Andrzeja Stasiuka („Grochów”).
Nasz gość mieszka w Polsce od ponad trzech lat. Na spotkaniu porozmawiamy o Iranie, o życiu Irańczyka w Polsce, ale przede wszystkim skupimy się nad różnicami między literaturą polską i irańską oraz nad możliwością wzajemnych tłumaczeń tych dwóch lingwistycznych światów.
Spotkanie poprowadzi filozof, muzyk oraz miłośnik literatury i teatru, Jarosław Jurkiewicz.
Udział w wydarzeniu jest bezpłatny, prosimy jednak o składanie zamówień lub zakupy w naszej księgarni 🙂